DC Comics autors godina savu tēvoci, D dienas varoni

Roberts Venditti (45) ir populārāko populāro komiksu sēriju autors, ieskaitot Surogāti , Vanags , Brīvības cīnītāji , un daudzi citi. Ar savu jaunāko darbu viņš sāk stāstu par faktiem. Sešas dienas: D-Day's Lost Chapter neticamais patiesais stāsts - nodibināts ar Kevinu Maureru ar Andrea Mutti mākslu - tas stāsta par amerikāņu desantniekiem, kas D-Day laikā ir kļūdījušies un kuri 1944. gada 10. – 12. jūnijā kopā ar Francijas civiliedzīvotājiem cīnījās Graignes kaujā. Cīņā gāja bojā Venditijas tēvocis Tomass Dž. Traverss. Sešas dienas izdevējs DC Vertigo izlaida maija vidū, sakrītot ar D-Day 75 gadu jubileju. Šajā intervijā mēs savienojām Venditti ar grafisko memuāru autoru, kura nesenais darbs Lidojošais dīvāns , arī radās no personīgās saites ar karu.



Jūs esat uzstādījis daudzus stāstus fantāzijas pasaulēs. Kas izraisīja vēlmi pastāstīt šo reālistisko stāstu?

Šis ir mans pirmais zinātniskās fantastikas projekts, un tas radās dīvainā veidā. Vecmāmiņa vienmēr bija apspriedusi manu tēvoci Tomiju - viņas brāli - un viņa iesaistīšanos Otrajā pasaules karā. Viņš būtu bijis daļa no D-dienas iebrukums , un neviens viņu nekad vairs nebija redzējis. Ģimene nekad neko citu par šo telegrammu nebija zinājusi, sakot, ka viņš tika nogalināts 1944. gada 11. jūnija darbībā kaut kur Francijā.

Mana vecmāmiņa aizgāja mūžībā gandrīz pirms 25 gadiem, un man bija iedota kastīte ar mantām, kas viņai piederēja. Viena no tām bija vēstule, kas bija rakstīta viņas mātei no viena no Tomija draugiem karā. Tas izskaidroja viņa nāves notikumus un to, kā viņš tika nogalināts. Tomēr es ilgi nezināju vēstuli.



Kāpēc ne?

Es biju ļoti tuvu vecmāmiņai. Man ir aizdomas, ka es vienkārši nevēlējos pakavēties pie viņas zaudēšanas. Un tā - šī lietu kaste - es vienkārši to nepārdzīvoju.

Tas faktiski bija vienā no D dienas jubilejām, kad es beidzot to izdarīju. Mani bērni bija pietiekami lieli, lai es atrastu šo telegrammu un pastāstītu viņiem par šo karadarbībā nogalināto mana tēvoci. Tas bija tad, kad es atradu vēstuli. Tāpēc es sāku meklēt Googlē. Es atradu atsauces uz šo kauju, un tas šķita tik ārkārtējs. Galu galā es uzgāju plāksni Graignes baznīcas aizmugurē ar tēvoča vārdu un pārējiem nogalinātajiem karavīriem un civiliedzīvotājiem. Pēkšņi bija lietas, ko es varēju zināt par tēvoča dzīvi. Tas vienkārši jutās kā stāsts, kas man bija jāizstāsta.



Roberta Venditti jaunā grāmata ir veidota, balstoties uz patieso stāstu par 1944. gada 10. – 12. Jūniju Graignes kaujā Francijā, kurā nomira viņa tēvocis. (Visus attēlus nodrošina DC Vertigo, izņemot gadījumus, kad tas ir norādīts)
Roberta Venditti jaunā grāmata ir veidota, balstoties uz patieso stāstu par 1944. gada 10. – 12. Jūniju Graignes kaujā Francijā, kurā nomira viņa tēvocis. (Visi attēli tiek nodrošināti ar DC Vertigo, izņemot gadījumus, kad tas ir norādīts)

Jūs jutāties kā ar savu misiju.

Es jutu, ka esmu to parādā viņam un esmu parādā savai ģimenei. Vēstules saturs faktiski tiek atveidots lapas pēdējās lappusēs Sešas dienas .



Šī vēstule ir mana mīļākā daļa, un man bija sajūta, ka tā ir īsta. Es uzrakstīju grafisko memuāru par savu vecmāmiņu, kura aizbēga Varšavas geto , un es iekļāvu liecību, ko viņa bija sniegusi vēsturniecei, transkripciju. Es gribēju saglabāt viņas balsi. Jums bija līdzīgs impulss.

Sāpes un skumjas, kas ir šajā vēstulē. Rakstniece manai vecvecmāmiņai saka, ka viņa noteikti brīnās: kāpēc viņas dēls nevarēja būt viņš - tas, kurš to pārcēla mājās?

Viņš raksta: Es būtu rakstījis visām līdzcilvēku mammām un tētiem, kurus es kādreiz pazinu. Bet noteikumi to novērsa. Tik daudzu iemeslu dēļ tiem, kas piedzīvoja šos zaudējumus no pirmavotiem, ir grūti par tiem rakstīt, tāpēc tā nasta gulstas uz cilvēkiem, kuri nāk pēc tam.

Mums ir jāatstāj šīs nepilnības pēc iespējas labāk. Mans vectēvs aizgāja mūžībā nedaudz vairāk nekā pirms gada - viņš bija Filipīnās, Klusā okeāna teātrī - un tikai vēlu viņa mūžā sāka stāstīt dažus stāstus. Es domāju, ka dažreiz ir vainas apziņa. Esmu pārliecināts, ka ar to saskāries savā projektā. Ziniet, kāpēc es esmu tā, kurai jānāk mājās?

Es vienmēr biju dzirdējis par Otro pasaules karu no izdzīvojušo viedokļa. Tikai pēc tam, kad esmu nonācis tēvoča Tomija stāstā, es kādreiz domāju par Otro pasaules karu no tāda cilvēka viedokļa, kurš neatnāca mājās.

Pastāsti vairāk par viņu.

Viņš iesaucās 1942. gada 14. maijā un kļuva par ierindnieku 82. gaisa desanta divīzijas 507. izpletņlēcēju kājnieku pulka 3. štāba štāba rotā. Pirms kara viņš bija bijis liftu operators Ņujorkā.

Kā viņa karaspēks nonāca Graignesā?

Deviņi C-47 augstceltņi, kas pārvadāja lielāko daļu izpletņlēcēju, kuri nonāca Graignesā, novirzījās no kursa, Normandijas piekrastē saskaroties ar gaisa kuģa pārslām. Tā rezultātā izpletņlēcēji par 15 jūdzēm pietrūka paredzētās pilināmās zonas T netālu no Amfrevilas - Jūtas pludmales iekšzemē. Viņi bija vissliktāk kritušie desantnieki visā D dienā. Viņi nolaidās applūdušā purvā tik tālu aiz ienaidnieka līnijas, kuru karš vēl nebija viņus panācis. Tātad izpletņlēcējiem - kopumā 182 cilvēkiem - bija relatīvs miers, lai kļūtu par daļu no franču kopienas Graignes, kas ļoti riskēja, nolemjot viņus barot un izmitināt.

Kā ar kauju?

Vācieši, kuri uzbruka Graignes, bija no 17. SS Panzergrenadier divīzijas. Viņi bija bijuši tālu uz dienvidiem, un viņiem bija pavēlēts nostiprināt Francijas pilsētu Karentānu, tieši uz ziemeļiem no Graignes. Ar savu pozīciju augstā vietā apkārtējā purva zonā Graignes atradās savā attīstības ceļā. Es neticu, ka vācieši zināja, ka izpletņlēcēji atradās Graignes, kamēr vācu divīzijas atjaunojošie elementi sastapās ar amerikāņiem, kas noveda pie klimatiskās cīņas.

Tas, kas man Graignes notikumos izceļas kā unikāls, nav tā cīņa - kaut arī pats par sevi to raksturo milzīgs varonība, upuri un zaudējumi. Tās ir dienas pirms kaujas. Amerikāņu karavīri bija nolēmuši noturēt pilsētu un ap to izraka aizsardzības pozīcijas. Tajā laikā karavīri un pilsoņi - dažādas izcelsmes un kultūras grupas - dzīvoja kopā un kļuva par vienotu kopienu. Amerikāņi šajā pilsētā atradās sešas dienas: viņi kopā ēda, iepazina viens otru un pat kopā apmeklēja Svētās Mises ciema 12. gadsimta katoļu baznīcā.

Kad 11. jūnijā - dienā, kad nomira mans tēvocis - notika galvenā kauja, ciema iedzīvotāji turpināja palīdzēt desantniekiem, izdalot pārtiku un krājumus un izmantojot baznīcu kā lauka slimnīcu. Par to visu cilvēki un sabiedrība maksāja dārgu cenu. Pēc tam, kad vācieši bija ieņēmuši ciematu, viņi izpildīja nāvessodu baznīcas priesteriem un sargiem un sadedzināja ciemata ēkas. Kopumā tika nogalināti 32 civiliedzīvotāji, kā arī 49 amerikāņi (un viens Austrālijas karavīrs).

Desantnieks Thomas J. Travers bija Venditti vecotēvs. (Roberta Venditti pieklājība)
Desantnieks Thomas J. Travers bija Venditti vecotēvs. (Roberta Venditti pieklājība)

zinot savu tēvoci, kā tu atjaunoji viņa raksturu un viņa pieredzi grāmatai?

No sarunas ar mana tēva brālēnu Joni, kurš viņu atceras no jaunības, es uzzināju sīkumus: viņš bija katolis. Katru svētdienu viņš bija misē. Viņš norādīja uz Joniju un citām viņa māsasmeitām. Viņš nebaidījās, ka viņu redz, kā viņš stumj bērnu ratiņus. Joni teica, ka viņa staigās ap zābakiem. Es paņēmu tādus mirkļus un saliku tos stāstā.

Mēs un mani līdzstrādnieki mēģinājām atsaukties uz dzīvi, kāda šiem karavīriem būtu bijusi, ja viņi būtu atgriezušies mājās. Viens no brīžiem ir tēvocis Tomijs, ieraugot jaunu franču meiteni un sakot: Tu man atgādini manu brāļameitu Joniju, un tad viņš dejo ar viņu tā, kā katrs tēvs, arī es - man ir meita - ir dejojis ar savu meitu.

Tie bija grūtākie stāsta mirkļi. Tur ir svars. Bet tā ir tā neērtā vieta, uz kuru kā rakstnieks man liekas, ka jums jāskrien.

Vai jūs māksliniekam devāt skaidru norādījumu par rakstzīmju un cīņu atveidošanu?

Kamēr man ir tēvoča Tomija fotogrāfijas, mēs nelūdzām Andrea uzzīmēt viņu kā tēvoci Tomiju. Daudzos veidos varoņi ir izdomāti priekšstati.

Izmantojot komiksus, vissvarīgākā daļa ir emocijas. Andrea to uzreiz dabūja. Viņš saprata, ka stāsts nav supervarošanās un sprādzieni un Holivudas ekstravagants. Viņš saprata, ka mazāk var būt vairāk.

Ciema varoņi ir pārliecinošs kontrasts ar karavīriem.

Ir lietas, kuras mēs zinām no vēsturiskā pieraksta. Mēs zinām, ka Francijas pilsoņi palīdzēja izvest desantniekus no purva. Mēs zinām, ka pilsētas vīrieši sanāca baznīcā, lai balsotu par to, ko viņi darīs. Kad es izlasīju, ka esmu kā, labi, man ir mamma un sieva, un viņi nestāvētu apkārt [ smejas ]. Mums bija tās sievietes vārds, kura vadīja kafejnīcu un kura pārraudzīja šo masveida darbu. Tā ideja bija - pirms vīrieši pat nobalsoja - visas sievietes bija nolēmušas sākt barot cilvēkus. Es nezinu, ka tas notika, bet tas jūtas godīgi.

Visā kopienas tēma ir identitātes. Kā jūs domājat, kas Graignesas pilsoņus lika tik ļoti vēlēties iekļaut amerikāņus savējos?

Tas būtu tikai pieņēmums, bet es teiktu, ka tas ir līdzīgs impulsam, kas cilvēkus, piemēram, manu tēvoci un vectēvus, mudināja brīvprātīgajā darbā. Tumšākajos laikos, manuprāt, labais sevi pasniedz. Pēc savas dabas esmu cerīgs cilvēks. Es tikai domāju, ka cilvēki ir labi, un viņus velk kopīgs mērķis. Galu galā par to ir grāmata. ✯

Šis stāsts sākotnēji tika publicēts 2019. gada augusta numurā otrais pasaules karš žurnāls. Abonēt šeit .